{"id":9159,"date":"2017-11-17T02:54:33","date_gmt":"2017-11-17T02:54:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/?p=9159"},"modified":"2017-11-20T09:00:08","modified_gmt":"2017-11-20T09:00:08","slug":"por-pedido-de-fiscalia-la-familia-canola-recibio-disculpas-publicas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/por-pedido-de-fiscalia-la-familia-canola-recibio-disculpas-publicas\/","title":{"rendered":"Por pedido de Fiscal\u00eda la familia Ca\u00f1ola recibi\u00f3 disculpas p\u00fablicas"},"content":{"rendered":"

BOLET\u00cdN DE PRENSA FGE No. 227-DC-2017<\/b><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Quito, 17 de noviembre de 2017.-<\/b>\u00a0La\u00a0 convicci\u00f3n y el compromiso de la Fiscal\u00eda General del Estado contin\u00faan encaminados a defender los derechos fundamentales de las personas. Hoy, en cumplimiento de la orden judicial dictada en sentencia condenatoria por pedido de la Fiscal\u00eda, se\u00a0 realiz\u00f3 el evento de disculpas p\u00fablicas para la familia del joven afrodescendiente Owel Ca\u00f1ola, detenido ilegalmente y ejecutado extrajudicialmente por agentes policiales, en 1985.<\/p>\n

El acto de reparaci\u00f3n simb\u00f3lica a nombre de la Polic\u00eda Nacional fue ofrecido por la Comandancia Provincial de la Polic\u00eda con sede en El Oro, en la Casa de la Cultura en Puerto Bol\u00edvar.\u00a0 En la placa Pos Morten, develada en memoria de Owel,\u00a0 se afirma que fue v\u00edctima de detenci\u00f3n ilegal por parte de agentes del Servicio de Investigaci\u00f3n Criminal (SIC), de El Oro.<\/p>\n

Este evento de disculpas p\u00fablicas fue solicitado en audiencia de juicio por el fiscal \u00c1ngel Cujilema Daga, de la Direcci\u00f3n de la Comisi\u00f3n de la Verdad y Derechos Humanos de la Fiscal\u00eda (DCVDH-FGE) quien investig\u00f3 y proces\u00f3 este caso. En esa audiencia realizada en junio de 2017, a m\u00e1s de la sentencia condenatoria a dos exagentes, el Tribunal Penal dio paso al pedido de Fiscal\u00eda de reparar a las v\u00edctimas de forma econ\u00f3mica y tambi\u00e9n simb\u00f3lica.<\/p>\n

Para presentar como prueba en el juicio, la DCVDH-FGE dispuso pericias especializadas como la de construcci\u00f3n medi\u00e1tica y an\u00e1lisis de contenido de discurso. Adem\u00e1s se mostr\u00f3 el registro del ingreso de detenci\u00f3n donde se indic\u00f3 que Owel entr\u00f3 en detenci\u00f3n caminando y sin huellas de maltrato f\u00edsico, lo que se contradice con otro parte policial que detalla que fue linchado por \u201cel populacho\u201d y con la versi\u00f3n del m\u00e9dico de la Polic\u00eda de ese entonces que verific\u00f3 el estado de Ca\u00f1ola: inconsciente y con golpes en su cabeza.<\/p>\n

Al ser un caso investigado en el marco de graves violaciones a los derechos humanos, con aplicaci\u00f3n de los instrumentos internacionales acordes con la materia, la Fiscal\u00eda los contextualiz\u00f3 como delitos de detenci\u00f3n ilegal concurrentes con tortura y ejecuci\u00f3n extrajudicial.<\/p>\n

Cronolog\u00eda caso Ca\u00f1ola<\/b><\/p>\n

27 de febrero de 1985: Owel Ca\u00f1ola muere en manos de agentes del Servicio de Investigaci\u00f3n Criminal (SIC) de El Oro. Bajo tortura quisieron que se declare culpable del robo de documentos personales, una cadena y un reloj.<\/p>\n

28 de febrero y 1 de marzo de 1985: Dos peri\u00f3dicos locales publicaron informaci\u00f3n entregada por la Polic\u00eda: Owel fue linchado por pobladores de Puerto Bol\u00edvar por \u201cantisocial\u201d.<\/p>\n

19 de mayo de 1987: Juez tercero de lo Penal de El Oro, Jos\u00e9 Coronel, absolvi\u00f3 a dos agentes porque afirmaron que el populacho linch\u00f3 a Owel y mostraron como prueba las publicaciones de prensa.<\/p>\n

30 de junio de 2012: \u00c1ngel Cujilema, fiscal de la Direcci\u00f3n de la Comisi\u00f3n de la Verdad y Derechos Humanos abri\u00f3 Investigaci\u00f3n Previa.<\/p>\n

23 de noviembre del 2016: Fiscal \u00c1ngel Cujilema formul\u00f3 cargos\u00a0 por delitos de detenci\u00f3n ilegal, tortura y ejecuci\u00f3n extrajudicial.<\/p>\n

1 de junio de 2017: Dos exagentes del SIC se acogieron al procedimiento abreviado y fueron sentenciados por detenci\u00f3n ilegal.<\/p>\n

26 de octubre de 2017: Se instal\u00f3 la audiencia de juicio por ejecuci\u00f3n extrajudicial contra cinco exagentes de Polic\u00eda. El martes 21 de noviembre se reanudar\u00e1 la audiencia de juicio, se espera el fallo del Tribunal.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

ACV.<\/p>\n

Informaci\u00f3n de contacto:\u00a0<\/b><\/p>\n

Direcci\u00f3n de Comunicaci\u00f3n Social<\/p>\n

comunicacionsocial@fiscalia.gob.ec<\/a><\/span><\/p>\n

Tel\u00e9fono<\/b>: 3985800 Ext. 173123<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

BOLET\u00cdN DE PRENSA FGE No. 227-DC-2017 Quito, 17 de noviembre de 2017.-\u00a0La\u00a0 convicci\u00f3n y el compromiso de la Fiscal\u00eda General del Estado contin\u00faan encaminados a defender los derechos fundamentales de las personas. Hoy, en cumplimiento de la orden judicial dictada en sentencia condenatoria por pedido…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9160,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,2105],"tags":[],"class_list":["post-9159","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2017-boletines","category-noviembre-2017"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9159"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9163,"href":"https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9159\/revisions\/9163"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}