{"id":8377,"date":"2017-07-06T23:00:00","date_gmt":"2017-07-06T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/2017\/07\/06\/fiscalia-obtiene-segunda-sentencia-condenatoria-por-el-traslado-ilegal-de-noemi-a\/"},"modified":"2017-07-06T23:00:00","modified_gmt":"2017-07-06T23:00:00","slug":"fiscalia-obtiene-segunda-sentencia-condenatoria-por-el-traslado-ilegal-de-noemi-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/fiscalia-obtiene-segunda-sentencia-condenatoria-por-el-traslado-ilegal-de-noemi-a\/","title":{"rendered":"Fiscal\u00eda obtiene segunda sentencia condenatoria por el traslado ilegal de Noem\u00ed A."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"font-size: 11.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Century Gothic', sans-serif;\">BOLET&Iacute;N DE PRENSA FGE NO. 072-DC-2017<\/span><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-8376\" src=\"https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/images_gallery_Boletines_julio_2017_Fiscalia-obtiene-segunda-sentencia-condenatoria-por-el-traslado-ilegal-de-Noemi-A.jpg\" alt=\"Fiscal&iacute;a obtiene segunda sentencia condenatoria por el traslado ilegal de Noem&iacute; A.\" title=\"Fiscal&iacute;a obtiene segunda sentencia condenatoria por el traslado ilegal de Noem&iacute; A.\" width=\"650\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/images_gallery_Boletines_julio_2017_Fiscalia-obtiene-segunda-sentencia-condenatoria-por-el-traslado-ilegal-de-Noemi-A.jpg 650w, https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/images_gallery_Boletines_julio_2017_Fiscalia-obtiene-segunda-sentencia-condenatoria-por-el-traslado-ilegal-de-Noemi-A-300x185.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 11.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Century Gothic', sans-serif;\">La audiencia de juzgamiento se efectu&oacute; el 11 de mayo de 2017, en Ca&ntilde;ar. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"font-size: 11.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Century Gothic', sans-serif;\">El Tambo, 06 de julio de 2017.-<\/span><\/b><span style=\"font-size: 11.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Century Gothic', sans-serif;\"> En su lucha contra la impunidad, la Fiscal&iacute;a de Ca&ntilde;ar obtuvo una sentencia condenatoria de 12 a&ntilde;os de privaci&oacute;n de libertad en contra de Manuela A., por participar en el traslado ilegal de Noem&iacute; A., fallecida en M&eacute;xico, al intentar llegar a Estados Unidos y reunirse con sus padres.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Century Gothic', sans-serif;\">El Tribunal de Garant&iacute;as Penales de Ca&ntilde;ar notific&oacute; la sentencia por escrito a la Fiscal&iacute;a el jueves 6 de julio de 2017. En el documento tambi&eacute;n se ordena, como reparaci&oacute;n integral, que la sentenciada pague a los familiares de la v&iacute;ctima, el monto que sea reclamado mediante un juicio civil. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Century Gothic', sans-serif;\">Manuela A. es la tercera persona sentenciada en este caso, judicializado por tr&aacute;fico ilegal de migrantes. El 3 de febrero de 2015 tambi&eacute;n fueron declarados culpables Ra&uacute;l H. y Manuel L. Ellos recibieron 16 a&ntilde;os de privaci&oacute;n de libertad. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Century Gothic', sans-serif;\">Durante la audiencia de juicio, efectuada en contra de Manuela A., el 11 de mayo de 2017, la fiscal Jenny V&aacute;squez expuso que la sentenciada junto a su esposo Ra&uacute;l H. participaron en el viaje de Noem&iacute; A., de 12 a&ntilde;os, desde el cant&oacute;n El Tambo, en Ca&ntilde;ar, hasta Guatemala. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Century Gothic', sans-serif;\">Seg&uacute;n la fiscal V&aacute;squez, Manuela A., quien era t&iacute;a abuela de Noem&iacute; A., se dedicaba al &ldquo;coyoterismo&rdquo;. Ella planific&oacute; el viaje y prepar&oacute; a la adolescente por pedido de sus padres, quienes resid&iacute;an en New York. En el traslado de Noem&iacute; A. desde Guatemala a M&eacute;xico particip&oacute; el guatemalteco Manuel L. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Century Gothic', sans-serif;\">En este caso la Fiscal&iacute;a present&oacute; los testimonios de los abuelos de la adolescente durante las dos audiencias de juicio y fueron fundamentales para obtener las dos sentencias condenatorias. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Century Gothic', sans-serif;\">Ellos manifestaron que por la relaci&oacute;n familiar con Ra&uacute;l H. y Manuela A., les confiaron a su nieta, para que efectuara el viaje. Adem&aacute;s relataron que le entregaron dinero a Manuela A., como parte de pago del traslado.&nbsp; <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Century Gothic', sans-serif;\">Mediante video conferencia desde New York los padres de Noem&iacute; A. participaron en la audiencia del 3 de febrero de 2015. Ellos se&ntilde;alaron a Manuel L. como la persona que se comunic&oacute; con ellos en varias ocasiones para pedirles dinero a cambio de que su hija avance desde Guatemala hasta M&eacute;xico.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Century Gothic', sans-serif;\">Asimismo la Fiscal&iacute;a present&oacute; abundante prueba documental, que incluy&oacute; la documentaci&oacute;n de la repatriaci&oacute;n del cad&aacute;ver y el informe de la autopsia realizada en M&eacute;xico. Esto fue entregado por la Procuradur&iacute;a General de M&eacute;xico, mediante Asistencia Penal Internacional, y sirvi&oacute; a la Fiscal&iacute;a ecuatoriana para comprobar el cometimiento del delito. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"font-size: 11.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Century Gothic', sans-serif;\">Datos:<\/span><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Century Gothic', sans-serif;\">La Fiscal&iacute;a investig&oacute; este caso con base en el Art. 440.2.1, del C&oacute;digo Penal anterior, que sanciona el delito de tr&aacute;fico ilegal de migrantes con pena privativa de libertad de 12 a 16 a&ntilde;os.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Century Gothic', sans-serif;\">Manuela A. fue llamada a juicio el 3 de septiembre de 2014, junto a Ra&uacute;l H. y Manuel L., pero el proceso en contra de la sentenciada qued&oacute; suspendido por encontrarse pr&oacute;fuga. La Fiscal&iacute;a logr&oacute; su captura el 10 de marzo de 2017.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Century Gothic', sans-serif;\">AGA.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"font-size: 11.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Century Gothic', sans-serif;\">Informaci&oacute;n de contacto: <\/span><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Century Gothic', sans-serif;\">Direcci&oacute;n de Comunicaci&oacute;n Social <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 11.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Century Gothic', sans-serif;\">comunicacionsocial@fiscalia.gob.ec<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"font-size: 11.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Century Gothic', sans-serif;\">Tel&eacute;fono: <\/span><\/b><span style=\"font-size: 11.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Century Gothic', sans-serif;\">3985800 Ext 173123<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"font-size: 11.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Century Gothic', sans-serif;\">BOLET&Iacute;N DE PRENSA FGE NO. 072-DC-2017<\/span><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-8376\" src=\"https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/images_gallery_Boletines_julio_2017_Fiscalia-obtiene-segunda-sentencia-condenatoria-por-el-traslado-ilegal-de-Noemi-A.jpg\" alt=\"Fiscal&iacute;a obtiene segunda sentencia condenatoria por el traslado ilegal de Noem&iacute; A.\" title=\"Fiscal&iacute;a obtiene segunda sentencia condenatoria por el traslado ilegal de Noem&iacute; A.\" width=\"650\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/images_gallery_Boletines_julio_2017_Fiscalia-obtiene-segunda-sentencia-condenatoria-por-el-traslado-ilegal-de-Noemi-A.jpg 650w, https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/images_gallery_Boletines_julio_2017_Fiscalia-obtiene-segunda-sentencia-condenatoria-por-el-traslado-ilegal-de-Noemi-A-300x185.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 11.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Century Gothic', sans-serif;\">La audiencia de juzgamiento se efectu&oacute; el 11 de mayo de 2017, en Ca&ntilde;ar. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b><span style=\"font-size: 11.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Century Gothic', sans-serif;\">El Tambo, 06 de julio de 2017.-<\/span><\/b><span style=\"font-size: 11.5pt; line-height: 115%; font-family: 'Century Gothic', sans-serif;\"> En su lucha contra la impunidad, la Fiscal&iacute;a de Ca&ntilde;ar obtuvo una sentencia condenatoria de 12 a&ntilde;os de privaci&oacute;n de libertad en contra de Manuela A., por participar en el traslado ilegal de Noem&iacute; A., fallecida en M&eacute;xico, al intentar llegar a Estados Unidos y reunirse con sus padres.<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8376,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[],"class_list":["post-8377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-julio-2017"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8377\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}