{"id":8099,"date":"2017-04-22T23:43:44","date_gmt":"2017-04-22T23:43:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/2017\/04\/22\/fiscalia-ecuatoriana-inicia-proceso-penal-contra-dos-personas-en-caso-odebrecht\/"},"modified":"2017-04-22T23:43:44","modified_gmt":"2017-04-22T23:43:44","slug":"fiscalia-ecuatoriana-inicia-proceso-penal-contra-dos-personas-en-caso-odebrecht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/fiscalia-ecuatoriana-inicia-proceso-penal-contra-dos-personas-en-caso-odebrecht\/","title":{"rendered":"Fiscal\u00eda ecuatoriana inicia proceso penal contra dos personas en caso Odebrecht"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-8098\" src=\"https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/images_boletines_Abril_2017_18.49.15.jpeg\" alt=\"18.49.15\" width=\"599\" height=\"450\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" srcset=\"https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/images_boletines_Abril_2017_18.49.15.jpeg 1280w, https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/images_boletines_Abril_2017_18.49.15-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/images_boletines_Abril_2017_18.49.15-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/images_boletines_Abril_2017_18.49.15-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/images_boletines_Abril_2017_18.49.15-800x600.jpeg 800w, https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/images_boletines_Abril_2017_18.49.15-700x525.jpeg 700w, https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/images_boletines_Abril_2017_18.49.15-1100x825.jpeg 1100w\" sizes=\"auto, (max-width: 599px) 100vw, 599px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Galo Chiriboga Zambrano, fiscal General del Estado y el fiscal Wilson Toainga, informaron sobre el caso Odebrecht.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\"><strong>Quito, 22 de abril &nbsp;de 2017.-<\/strong> &ldquo;Gracias a la informaci&oacute;n recabada por la Fiscal&iacute;a y a la asistencia penal internacional se logr&oacute; procesar a Alecksey M. y Marcelo E. en el caso Odebrecht&rdquo;, &nbsp;as&iacute; &nbsp;lo indic&oacute; el fiscal General del Estado, Galo Chiriboga Zambrano.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Los ahora procesados fueron detenidos la noche del 21 de abril en Quito en dos allanamientos dirigidos por la Fiscal&iacute;a. La audiencia de formulaci&oacute;n de cargos se realiz&oacute; la ma&ntilde;ana del s&aacute;bado 22 de abril en la Unidad de Flagrancia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">El Fiscal General explic&oacute; que las investigaciones en el &nbsp;caso Odebrecht se iniciaron el 22 de diciembre de 2016, esto es al d&iacute;a siguiente que el Departamento de Justicia de Estados Unidos difundiera la informaci&oacute;n, sin dar nombres de las personas vinculadas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Chiriboga Zambrano enfatiz&oacute; que la Fiscal&iacute;a obtuvo informaci&oacute;n por su propia gesti&oacute;n, como lo hizo en el caso FIFAGATE. &ldquo;Lo publicado en los medios de comunicaci&oacute;n de Brasil y replicado en Ecuador no aporta a lo ya recabado en este proceso iniciado el 22 de diciembre&rdquo;, enfatiz&oacute;.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">El caso<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">La Fiscal&iacute;a &nbsp;inici&oacute; un proceso penal contra Alecksey M. y Marcelo E., por su presunta participaci&oacute;n en lavado de activos. La instrucci&oacute;n fiscal durar&aacute; 90 d&iacute;as. En ese lapso se profundizar&aacute;n las investigaciones.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Los hechos que se investigan son a partir del 25 de febrero de 2011, en ese entonces Alecksey M. no ejerc&iacute;a cargo p&uacute;blico.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">La jueza Gloria Mayorga dict&oacute; prisi&oacute;n preventiva para Alecksey M. y a Marcelo E., arresto domiciliario por ser de la tercera edad. Los dos est&aacute;n prohibidos de enajenar sus bienes y sus valores de cuentas bancarias est&aacute;n retenidos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Durante la audiencia de formulaci&oacute;n de cargos, el fiscal del caso Wilson Toainga present&oacute; como principal elemento de convicci&oacute;n la versi&oacute;n de Rodrigo Tacla, exabogado de Odebrecht, obtenida a trav&eacute;s de la asistencia penal internacional que Espa&ntilde;a respondi&oacute; a la Fiscal&iacute;a ecuatoriana el 5 de abril &uacute;ltimo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Tacla, en su declaraci&oacute;n, se&ntilde;al&oacute; que la empresa brasile&ntilde;a habr&iacute;a entregado a Alecksey M. un mill&oacute;n de d&oacute;lares para agilizar el tr&aacute;mite relacionado con la hidroel&eacute;ctrica Toachi Pilat&oacute;n en su fase de ejecuci&oacute;n.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Adem&aacute;s, se refiere que el pago del mill&oacute;n de d&oacute;lares se habr&iacute;a realizado mediante transferencia de la empresa Klienfeld (offshore creada por Odebrecht para ejecutar los supuestos pagos) a la cuenta de Tokio Traders y esta a Percy Trading (empresas que ser&iacute;an de Marcelo E.)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Alecksey M. se habr&iacute;a beneficiado con 920.000 d&oacute;lares y Marcelo E. con &nbsp;80.000 d&oacute;lares en cuenta que abri&oacute; en la Banca Privada de Andorra.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Con los 920.000 d&oacute;lares, Alecksey M. habr&iacute;a comprado maquinaria en Estados Unidos y China para despu&eacute;s venderla en Ecuador a la empresa Truenergy S.A.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Tambi&eacute;n present&oacute; el informe policial de la publicaci&oacute;n del Departamento de Justicia de Estados Unidos, emitido el 21 de diciembre de 2016 sobre la trama de corrupci&oacute;n de Odebrecht.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Asimismo, la documentaci&oacute;n relacionada con el proyecto Toachi Pilat&oacute;n en la fase precontractual, contractual y de ejecuci&oacute;n<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">Datos:<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">&#8211; &nbsp; &nbsp; &nbsp;En este caso, desde diciembre de 2016 hasta abril de 2017 se solicit&oacute; asistencia penal a EE.UU., Brasil, Suiza, Espa&ntilde;a y Andorra.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">-La asistencia penal a Espa&ntilde;a se pidi&oacute; el 4 de enero y se recibi&oacute; el 5 de abril de 2017.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">&#8211; &nbsp; &nbsp; &nbsp;El lavado de activos est&aacute; tipificado en el art&iacute;culo 317 del COIP, que establece una pena de 10 a 13 a&ntilde;os.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\">-Paralelamente a las investigaciones abiertas en diciembre, por pedido de Odebrecht, &nbsp;se iniciaron conversaciones para llegar a un acuerdo de cooperaci&oacute;n eficaz.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-8098\" src=\"https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/images_boletines_Abril_2017_18.49.15.jpeg\" alt=\"18.49.15\" width=\"599\" height=\"450\" style=\"display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;\" srcset=\"https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/images_boletines_Abril_2017_18.49.15.jpeg 1280w, https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/images_boletines_Abril_2017_18.49.15-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/images_boletines_Abril_2017_18.49.15-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/images_boletines_Abril_2017_18.49.15-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/images_boletines_Abril_2017_18.49.15-800x600.jpeg 800w, https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/images_boletines_Abril_2017_18.49.15-700x525.jpeg 700w, https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/images_boletines_Abril_2017_18.49.15-1100x825.jpeg 1100w\" sizes=\"auto, (max-width: 599px) 100vw, 599px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;\">Galo Chiriboga Zambrano, fiscal General del Estado y el fiscal Wilson Toainga, informaron sobre el caso Odebrecht.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14pt;\"><strong>Quito, 22 de abril &nbsp;de 2017.-<\/strong> &ldquo;Gracias a la informaci&oacute;n recabada por la Fiscal&iacute;a y a la asistencia penal internacional se logr&oacute; procesar a Alecksey M. y Marcelo E. en el caso Odebrecht&rdquo;, &nbsp;as&iacute; &nbsp;lo indic&oacute; el fiscal General del Estado, Galo Chiriboga Zambrano.<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8098,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-8099","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-abril-2017"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8099"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8099\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiscalia.gob.ec\/accesibilidad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}